Programma

NL: Er is geen stroom of WIFI aanwezig op onze festivalcamping. Campinggasten kunnen gebruik maken van de camping toiletten,  stromend water en warme douches.

Na een heerlijke nacht geslapen te hebben op onze campingweide, heb je natuurlijk trek in een lekker ontbijtje of lunch. Hiervoor kun je terecht bij onze campingshop waar plaatselijke verenigingen zorgen voor heerlijke broodjes, spek met ei en andere lekkernijen, smakelijk!

EN: There is no electricity or WIFI at our festival campsite. Camping guests can use the camping toilets, running water and hot showers.

After a wonderful night’s sleep on our camping meadow, you will of course be hungry for a delicious breakfast or lunch. For this you can go to our camping shop where locals provide delicious sandwiches, bacon and egg and other treats!

NL: 

• Wees lief voor elkaar en respecteer andere kampeerders en hun eigendommen.
• Het is toegestaan om eigen etenswaren en drank mee te nemen op onze camping.
• Open vuur (dus ook vuurkorven & barbecues) is absoluut niet toegestaan.
• Houd het terrein schoon. Een gratis vuilniszak is verkrijgbaar bij de infostand. Laat tenten en andere kampeerartikelen bij vertrek niet achter.
• Glaswerk en huisdieren zijn verboden.
• Aggregaten zijn om veiligheids- en overlast-redenen verboden.
• Het is verboden luide muziek te draaien na 01:00. Denk aan de nachtrust van medekampeerders en buurtbewoners.
• De organisatie houdt toezicht op naleving van deze regels en zal bij overtreding ingrijpen.
• Misty Fields kan niet aansprakelijk gesteld worden voor persoonlijk letsel en/of verlies of beschadiging van goederen.

EN: 

• Be kind to each other and respect other campers and their property.
• You are allowed to bring your own food and drinks to our campsite.
• Open fire (including fire pits & barbecues) is absolutely not permitted.
• Keep the area clean. A free garbage bag is available at the information stand. Do not leave tents and other camping items behind when you leave.
• Glassware and pets are prohibited.
• Generators are prohibited for safety and nuisance reasons.
• It is forbidden to play loud music after 01:00. Consider the night’s sleep of fellow campers and local residents.
• The organization monitors compliance with these rules and will intervene in the event of violation.
• Misty Fields cannot be held liable for personal injury and/or loss or damage to goods.

NL: Tijdens Misty Fields rol je aan het einde van de dag zo je tentje in op onze camping. Geen nachtelijke tochten huiswaarts. Geen gezeur over wie de BOB dan wel niet moet zijn. Je gaat gewoon liggen en slapen (en zo). En ’s ochtends schuif je aan voor een heerlijk ontbijtje met kakelverse eitjes van buurman Leo. Het enige wat je hiervoor moet doen is voor € 20,-  een campingticket te kopen naast je weekend-of dagkaarten. De camping gaat vrijdag 5 september open om 10.00 uur en sluit op maandag 8 september om 12.00 uur.

EN: During Misty Fields you can roll into your tent at the end of the day. No overnight trips home. No whining about who the BOB should not be. You just lay down and sleep (and all that). And in the morning you sit down for a delicious breakfast with farm-fresh eggs from neighbor Leo. All you have to do is buy a camping ticket for €20 in addition to your weekend or day tickets. The campsite opens on Friday, September 5 at 10 a.m. and closes on Monday, September 8 at 12 noon.